{"id":614,"date":"2026-06-29T02:36:40","date_gmt":"2026-06-29T02:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/?post_type=product&#038;p=614"},"modified":"2026-06-29T03:00:48","modified_gmt":"2026-06-29T03:00:48","slug":"tam-ciche-marzenia-mgly-otulaja-album-twarda-oprawa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/produkt\/tam-ciche-marzenia-mgly-otulaja-album-twarda-oprawa\/","title":{"rendered":"Tam ciche marzenia mg\u0142y otulaj\u0105\u2026 &#8211; album twarda oprawa"},"content":{"rendered":"<p>\u00d3smy album powsta\u0142 z marzenia o wyprawie w Bieszczady. Zanim jednak na horyzoncie pojawi\u0142y si\u0119 po\u0142oniny, droga poprowadzi\u0142a przez Lubelszczyzn\u0119 i Podkarpacie \u2013 krainy pe\u0142ne drewnianych cerkwi, zapomnianych cmentarzy, dawnych dwor\u00f3w, miasteczek i miejsc, w kt\u00f3rych historia odcisn\u0119\u0142a swoje wyra\u017ane pi\u0119tno.<\/p>\n<p>By\u0142a to samotna podr\u00f3\u017c, d\u0142uga i wymagaj\u0105ca. Trasa prowadzi\u0142a przez wsie wysiedlone po wojnie, opuszczone \u015bwi\u0105tynie, doliny, w kt\u00f3rych przyroda powoli odzyskuje to, co kiedy\u015b nale\u017ca\u0142o do ludzi. Nie jest to jednak opowie\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie o przemijaniu. Obok trudnej historii jest tu miejsce na zachwyt nad krajobrazem, spotkania z niezwyk\u0142ymi lud\u017ami i rado\u015b\u0107 odkrywania miejsc, kt\u00f3re wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 poza g\u0142\u00f3wnymi szlakami turystycznymi.<\/p>\n<p>Powracaj\u0105 tak\u017ce dobrze znani bohaterowie wcze\u015bniejszych tom\u00f3w. Kurdupelek, Zo\u015bka, koza Rozalia i pan Edek Polonez ponownie prowadz\u0105 czytelnika przez gaw\u0119dy, dodaj\u0105c tej podr\u00f3\u017cy humoru, dystansu i odrobiny ba\u015bniowego klimatu.<\/p>\n<p>Podczas przygotowywania albumu autor si\u0119ga\u0142 r\u00f3wnie\u017c do dawnych gazet, kronik i ksi\u0105\u017cek. Dzi\u0119ki temu obok wsp\u00f3\u0142czesnej podr\u00f3\u017cy znalaz\u0142y si\u0119 opowie\u015bci o Rzeszowie, Jaros\u0142awiu, Kietlance, pierwszym Tour de Pologne oraz wielu innych miejscach, kt\u00f3rych historia wci\u0105\u017c potrafi zaskakiwa\u0107.<\/p>\n<p>To album o drodze \u2013 tej prowadz\u0105cej na po\u0142udnie Polski, ale r\u00f3wnie\u017c tej wewn\u0119trznej. O marzeniach, kt\u00f3re najlepiej spe\u0142nia si\u0119, wsiadaj\u0105c na rower, o zm\u0119czeniu wynagradzanym kolejnymi odkryciami i o przekonaniu, \u017ce najpi\u0119kniejsze historie czekaj\u0105 cz\u0119sto tam, gdzie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 przewodniki turystyczne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/tam-ciche-marzenia-mgly-otulaja\/\">Wi\u0119cej o albumie\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Samotna rowerowa wyprawa z Podlasia w Bieszczady sta\u0142a si\u0119 pretekstem do odkrywania miejsc, gdzie pi\u0119kno krajobrazu przeplata si\u0119 z trudn\u0105 histori\u0105. To album o drodze, pami\u0119ci i ludziach, ale tak\u017ce o zachwycie, humorze i rado\u015bci odnajdywania miejsc, kt\u00f3rych nie spos\u00f3b zapomnie\u0107.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Rok wydania:<\/strong> 2022<br \/>\n<strong>Liczba stron:<\/strong> 102<br \/>\n<strong>Fotografie:<\/strong> ponad 100<br \/>\n<strong>Gaw\u0119dy:<\/strong> 12<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":636,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"product_brand":[],"product_cat":[22,18,21],"product_tag":[35,152,44,158,159,36,109,30,164,154,160,161,156,93,59,163,151,29,41,155,150,153,157,165,63,162],"class_list":["post-614","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-albumy","product_cat-bez-kategorii","product_cat-ksiazki","product_tag-album-fotograficzny","product_tag-bieszczady","product_tag-cerkwie","product_tag-chelm","product_tag-cisna","product_tag-fotografia-krajobrazowa","product_tag-gawedy","product_tag-historia","product_tag-hrubieszow","product_tag-jaroslaw","product_tag-komancza","product_tag-krasiczyn","product_tag-krosno","product_tag-kuryer-dworski","product_tag-lubelszczyzna","product_tag-mycow","product_tag-podkarpacie","product_tag-podlasie","product_tag-polska-wschodnia","product_tag-przemysl","product_tag-rowerowe-podroze","product_tag-rzeszow","product_tag-sanok","product_tag-tour-de-pologne","product_tag-turystyka-rowerowa","product_tag-zamek-kamieniec","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=614"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=614"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}