Wiele os\u00f3b, jad\u0105c na Podlasie, zak\u0142ada, \u017ce to po prostu wojew\u00f3dztwo podlaskie i nic wi\u0119cej. Tymczasem Podlasie wykracza daleko poza wsp\u00f3\u0142czesne granice administracyjne. Si\u0119ga tak\u017ce Mazowsza i Lubelszczyzny, a jego \u015blady odnale\u017a\u0107 mo\u017cna wsz\u0119dzie tam, gdzie przez stulecia przenika\u0142y si\u0119 kultury, religie i tradycje.<\/p>\n
Ten album jest opowie\u015bci\u0105 o tej w\u0142a\u015bnie krainie pogranicza. O przestrzeni \u201epomi\u0119dzy\u201d. O miejscach, kt\u00f3re nie chc\u0105 da\u0107 si\u0119 jednoznacznie przypisa\u0107 ani zamkn\u0105\u0107 w prostych definicjach.<\/p>\n
Znajduj\u0105 si\u0119 tu \u015blady dawnych maj\u0105tk\u00f3w ziemskich \u2013 pa\u0142ace i dwory, kt\u00f3re w czasach minionego ustroju popad\u0142y w ruin\u0119, a dzi\u015b, dzi\u0119ki wysi\u0142kowi spadkobierc\u00f3w dawnych w\u0142a\u015bcicieli, spo\u0142ecznik\u00f3w i nowych gospodarzy, odzyskuj\u0105 dawny blask.<\/p>\n
Jest tu tak\u017ce pami\u0119\u0107 o miasteczkach, kt\u00f3re odesz\u0142y wraz ze swoimi mieszka\u0144cami. O sztetlach i o \u017bydach, obecnych ju\u017c g\u0142\u00f3wnie w historii, architekturze, cmentarzach oraz \u015bladach pozostawionych w krajobrazie.<\/p>\n
Album zawiera ponad 100 fotografii oraz 14 gaw\u0119d po\u015bwi\u0119conych miejscom, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 nie tylko dla ich urody, ale tak\u017ce dla historii, jak\u0105 maj\u0105 do opowiedzenia.<\/p>\n
Bo czasem wystarczy zboczy\u0107 z g\u0142\u00f3wnej drogi, by odnale\u017a\u0107 \u015bwiat, kt\u00f3ry pozornie przemin\u0105\u0142, a jednak wci\u0105\u017c trwa.<\/p>\n