{"id":217,"date":"2026-04-26T06:04:00","date_gmt":"2026-04-26T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/?page_id=217"},"modified":"2026-05-30T10:44:44","modified_gmt":"2026-05-30T10:44:44","slug":"od-legendy-do-legendy-rowerem-i-nie-tylko-po-zambrowskiej-ziemi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/od-legendy-do-legendy-rowerem-i-nie-tylko-po-zambrowskiej-ziemi\/","title":{"rendered":"Od legendy do legendy. Rowerem i nie tylko po Zambrowskiej Ziemi"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"911\" src=\"https:\/\/kuryerdworski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/album-8-1-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-219\" srcset=\"https:\/\/kuryerdworski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/album-8-1-edited.jpg 683w, https:\/\/kuryerdworski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/album-8-1-edited-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten album powsta\u0142 z potrzeby, kt\u00f3ra d\u0142ugo dojrzewa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rozmowach z czytelnikami wraca\u0142o pytanie, kt\u00f3re uwiera\u0142o mnie jak kamyk w bucie. Je\u017adzisz po Polsce, odwiedzasz s\u0105siednie kraje, a o w\u0142asnej okolicy milczysz. Jakby nic tam nie by\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A przecie\u017c to nie by\u0142a prawda.<br>To raczej ja jej nie zna\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeje\u017cd\u017ca\u0142em przez te miejsca, ale ich nie widzia\u0142em. Nie rozumia\u0142em. Nie zadawa\u0142em pyta\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten album jest pr\u00f3b\u0105 nadrobienia tego braku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To chyba najmniej \u201eturystyczny\u201d z moich album\u00f3w.<br>Nie prowadzi przez znane szlaki. Nie obiecuje oczywistych zachwyt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast tego sk\u0142ada si\u0119 z blok\u00f3w tematycznych. Z opowie\u015bci, kt\u00f3re mo\u017cna potraktowa\u0107 jak \u015bcie\u017cki. Do przej\u015bcia, przejechania, odkrycia. Albo po prostu do zatrzymania si\u0119 i spojrzenia na znane miejsca inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praca nad tym albumem by\u0142a inna ni\u017c przy poprzednich. Wymaga\u0142a si\u0119gni\u0119cia do archiw\u00f3w, rozm\u00f3w z lud\u017ami, kt\u00f3rzy t\u0119 ziemi\u0119 znaj\u0105 lepiej ode mnie. Zbierania okruch\u00f3w historii, kt\u00f3re gdzie\u015b jeszcze przetrwa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie brak tu tak\u017ce z\u0142o\u015bliwo\u015bci i gorzkich uwag. Bo trudno by\u0142o nie zauwa\u017cy\u0107, jak wiele mo\u017cna by\u0142o zrobi\u0107, a jak niewiele zrobiono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta ziemia ma potencja\u0142.<br>Ogromny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest tu tak\u017ce powr\u00f3t do \u015bwiata szlachty zagrodowej. Do pami\u0119ci o gniazdach rodowych, kt\u00f3re przez lata pr\u00f3bowano o\u015bmieszy\u0107 lub zepchn\u0105\u0107 na margines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A przecie\u017c za tymi nazwami kryj\u0105 si\u0119 herby, historie, legendy. Czasem tak barwne, \u017ce si\u0119gaj\u0105ce niemal czas\u00f3w staro\u017cytnych. Jedni p\u0142acili, by je dopisywa\u0107 do swoich dziej\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja spr\u00f3bowa\u0142em je opowiedzie\u0107 na nowo i za darmo. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">W albumie znajdziesz:<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Wyprawa do przesz\u0142o\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kurhan \u2013 wie\u015b \u015aledzie<\/li>\n\n\n\n<li>Studnia rzymska \u2013 wie\u015b Rykacze<\/li>\n\n\n\n<li>Grodzisko \u2013 wie\u015b Cieciorki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Czy s\u0105 tu smoki, czorty i czarodziejki?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Smok Smoczys\u0142aw \u2013 Konopki Ja\u0142brzyk\u00f3w Stok<\/li>\n\n\n\n<li>Miejsce mocy \u2013 Grab\u00f3wka<\/li>\n\n\n\n<li>Zakochany czort \u2013 Boruty-Goski i Czartosy<\/li>\n\n\n\n<li>Zaczarowany m\u0142yn \u2013 Pstr\u0105gi Gniewoty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Legendy herbowe gniazd szlacheckich<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Herb Do\u0142\u0119ga \u2013 Bacze Mokre<\/li>\n\n\n\n<li>Herb Jasie\u0144czyk \u2013 Krajewo Bia\u0142e<\/li>\n\n\n\n<li>Herb Ko\u015bciesza \u2013 Wdzi\u0119ko\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Herb Top\u00f3r \u2013 D\u0142ugob\u00f3rz<\/li>\n\n\n\n<li>Herb Prawdzic \u2013 Goski (Du\u017ce, Pe\u0142ki)<\/li>\n\n\n\n<li>Herb Ramu\u0142t \u2013 P\u0119sy Lipno<\/li>\n\n\n\n<li>Herb Prus \u2013 Wi\u015bniewo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Oj, co to si\u0119 dzia\u0142o we dworach\u2026<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poryte Jab\u0142o\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0105do\u0142ki Borowe<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u0142\u0119gi \u0141osie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. \u017byjcie w wolno\u015bci, czerpi\u0105c z naszego po\u015bwi\u0119cenia<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zbrze\u017anica \u2013 7 lipca 1863<\/li>\n\n\n\n<li>Krajewo Borowe \u2013 1918\u20131920<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0105do\u0142ki Borowe \u2013 11 wrze\u015bnia 1939<\/li>\n\n\n\n<li>Czerwony B\u00f3r \u2013 1939\u20131945<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Gdy czas na modlitw\u0119 przyjdzie\u2026<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Krzy\u017ce<\/li>\n\n\n\n<li>Przydro\u017cne kapliczki<\/li>\n\n\n\n<li>Wiejskie ko\u015bci\u00f3\u0142ki: Skar\u017cyn Nowy, Nowy Borek, Tab\u0119dz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Las Czerwony B\u00f3r<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oko w oko z dzik\u0105 przyrod\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Zambr\u00f3w \u2013 miasto i siedziba gminy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czerwone koszary<\/li>\n\n\n\n<li>Zambrowska Maryjka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Album dost\u0119pny w wersji drukowanej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena: 140 z\u0142 + koszt wysy\u0142ki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kto\u015b by\u0142by zainteresowany egzemplarzem, prosz\u0119 o kontakt:<br>\ud83d\udc49 <strong><a>raducha@wp.pl<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 podpisania egzemplarza na \u017cyczenie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-comments\">\n\n\n\n\n\n\t<div id=\"respond\" class=\"comment-respond wp-block-post-comments-form\">\n\t\t<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">Dodaj komentarz <small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217#respond\" style=\"display:none;\">Anuluj pisanie odpowiedzi<\/a><\/small><\/h3><form action=\"https:\/\/kuryerdworski.pl\/wp-comments-post.php\" method=\"post\" id=\"commentform\" class=\"comment-form\"><p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Tw\u00f3j adres email nie zostanie opublikowany.<\/span> <span class=\"required-field-message\">Wymagane pola s\u0105 oznaczone <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p><p class=\"comment-form-comment\"><label for=\"comment\">Komentarz <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <textarea id=\"comment\" name=\"comment\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"65525\" required><\/textarea><\/p><p class=\"comment-form-author\"><label for=\"author\">Nazwa <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"author\" name=\"author\" type=\"text\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"245\" autocomplete=\"name\" required \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-email\"><label for=\"email\">Adres email <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"email\" name=\"email\" type=\"email\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"100\" aria-describedby=\"email-notes\" autocomplete=\"email\" required \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-url\"><label for=\"url\">Witryna internetowa<\/label> <input id=\"url\" name=\"url\" type=\"url\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"url\" \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-cookies-consent\"><input id=\"wp-comment-cookies-consent\" name=\"wp-comment-cookies-consent\" type=\"checkbox\" value=\"yes\" \/> <label for=\"wp-comment-cookies-consent\">Zapami\u0119taj moje dane w tej przegl\u0105darce podczas pisania kolejnych komentarzy.<\/label><\/p>\n<p class=\"form-submit wp-block-button\"><input name=\"submit\" type=\"submit\" id=\"submit\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" value=\"Dodaj komentarz\" \/> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='217' id='comment_post_ID' \/>\n<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' \/>\n<\/p><\/form>\t<\/div><!-- #respond -->\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten album powsta\u0142 z potrzeby, kt\u00f3ra d\u0142ugo dojrzewa\u0142a. W rozmowach z czytelnikami wraca\u0142o pytanie, kt\u00f3re uwiera\u0142o mnie jak kamyk w bucie. Je\u017adzisz po Polsce, odwiedzasz s\u0105siednie kraje, a o w\u0142asnej okolicy milczysz. Jakby nic tam nie by\u0142o. A przecie\u017c to nie by\u0142a prawda.To raczej ja jej nie zna\u0142em. Przeje\u017cd\u017ca\u0142em przez te miejsca, ale ich nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-217","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuryerdworski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}